В инструкции указано "6. В открывшемся окне выберите сервер Live или Test и введите API ключи, полученные на сайте BitMEX. Если ваш провайдер блокирует доступ к сайту BitMEX, введите адрес прокси сервера в формате ip:порт." Я использую HTTPs прокси с привязкой по IP, аккаунт не подключается через прокси.